عصبی فعلیاتی طور پر پیمائش شدہ۔ 1985 سے۔
ڈاکٹر گنٹر ہافیلڈر — ماہر طبیعیات اور ماہر نفسیات، انسٹی ٹیوٹ فار کمیونیکیشن اینڈ برین ریسرچ اسٹٹ گارٹ — نے NATHAL® کے مشق کرنے والوں میں بیک وقت Synapses کی تشکیل اور دماغی حصوں کی ہم آہنگی (Hemisphärensynchronisation) کا مشاہدہ کیا۔ نیورو سائنس نے اس رجحان کو بارہ سال بعد تسلیم کیا۔ فی الحال اس مطالعے کو جدید ترین ٹیکنالوجی کے ساتھ ارنسٹ ایبی یونیورسٹی آف اپلائیڈ سائنسز جینا میں دہرایا جا رہا ہے۔
ڈاکٹر ہافیلڈر کا انٹرویو & زیڈ ڈی ایف دستاویزی فلم۔
فلپ لیتھن کے NATHAL® طریقہ کار پر سائنسی انٹرویو اور ہم عصر زیڈ ڈی ایف دستاویزی فلم مکمل لمبائی میں۔
1985 – 1993 میں انسٹی ٹیوٹ فار کمیونیکیشن اینڈ برین ریسرچ سٹٹ گارٹ میں کی گئی پیمائشوں کے بارے میں۔
زیڈ ڈی ایف (جرمنی کے دوسرے سب سے بڑے ٹی وی ادارے) کے آرٹ اور سائنس کے شعبے کے اس وقت کے سربراہ، کارل شنلٹنگ نے — ناتھل کی مکمل تربیت مکمل کرنے کے بعد — ناتھل کے بارے میں ایک فلم بنانے کا فیصلہ کیا۔ اس سے فلم "ڈیٹا بیس کاسموس" بنی۔
ڈاکٹر ہافیلڈر کے ساتھ انٹرویو کا ٹرانسکرپٹ
فلپ لیتھن (اس وقت کے فلپ ایورارڈ) پر کی گئی عصبی فعلیاتی پیمائشوں کے بارے میں ایک انٹرویو کے فراہم کردہ انگریزی ٹرانسکرپشن پر مبنی اردو ترجمہ۔
انٹرویو لینے والا: وائسن اسٹائن (Weißenstein) میں ڈاکٹر فلپ ایورارڈ (لیتھن) کے ساتھ کون سے تجربات کیے گئے؟
ڈاکٹر ہافیلڈر: ڈاکٹر فلپ ایورارڈ کی ایک خاص بات یہ تھی کہ انہوں نے خیالات اور ایک مخصوص ذہنی رویے کے ذریعے مادے کو تبدیل کرنے کی کوشش کی۔ انہوں نے اپنے خیالات کے ذریعے کرسٹل کو تبدیل کرنے اور فنگس کلچر (Pilzkulturen) کی نشوونما کو تیز کرنے کی کوشش کی۔
مزید پڑھیں – مکمل ٹرانسکرپٹٹرانسکرپٹ بند کریں
اس مقصد کے لیے ہم نے انہیں ای ای جی (EEG) سے منسلک کیا اور دیکھا کہ وہ خاص فریکوئنسی پیٹرن پیدا کر رہے تھے جنہیں وہ متحرک (pulsate) کر رہے تھے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ نہ صرف ایک خاص حالت میں تھے، بلکہ انہوں نے ایک قسم کی کوب نما نمونہ سازی (höckerförmige Musterbildung) حاصل کی اور ان اشیاء کی طرف بار بار لہریں (Impulse) بھیجیں۔ اور جیسا کہ ہم نے بعد میں دیکھا، کچھ تبدیل ہو گیا تھا۔
دماغی سرگرمی کے نقطہ نظر سے میں یہ کہہ سکتا ہوں کہ وہ دوسری چیزوں پر اثر انداز ہونے کے قابل تھے، جس کے لیے انہوں نے پہلے دماغ کے دونوں حصوں کو ہم آہنگ کیا اور ساتھ ہی دماغ کے مخصوص حصوں کو ایک خاص فریکوئنسی پر ایک مخصوص تحریک کے ساتھ فعال کیا، جو دماغ کی عام فریکوئنسی پر حاوی تھی۔
انٹرویو لینے والا: اگر ہم عام طور پر اس حالت کو دیکھیں جس میں وہ یہ کام کرتے ہیں، تو ڈاکٹر ایورارڈ میں کیا خاص بات ہے؟ انہیں ایک عام دماغ سے کیا چیز ممتاز کرتی ہے؟
ڈاکٹر ہافیلڈر: جب میں عام حالات میں ڈاکٹر ایورارڈ (لیتھن) کی پیمائش کرتا ہوں، تو ان میں اور دوسرے لوگوں میں کوئی فرق نہیں ہوتا۔ سوائے اس کے کہ جب وہ خود کو اس خاص حالت میں لے جاتے ہیں۔ تب ان کا دماغ اضافی طور پر ایک اعلیٰ درجے (Octave) پر تھرتھرانا شروع کر دیتا ہے، ایک ایسا درجہ جسے عام لوگ عام طور پر حاصل نہیں کر سکتے۔
وہ ڈیلٹا رینج کو بہت زیادہ فعال کرتے ہیں، مثال کے طور پر اپنی لہریں (Impulse) پیدا کر کے۔ پھر وہ تھیٹا رینج میں چلے جاتے ہیں، جس میں ان کے پاس ایک قسم کا بصری تصور ہوتا ہے۔ اور وہ اس فریکوئنسی کو بیٹا لیول کے ساتھ جوڑ دیتے ہیں۔ یہ ایک ایسی چیز ہے جو ہم بار بار صرف میڈیمز (Mediums) میں دیکھتے ہیں: کہ وہ تھیٹا اور بیٹا کو ایک دوسرے کے ساتھ جوڑ سکتے ہیں۔
ایک عام انسان اس حد تک، اس شدت اور اس ارتعاش (Pulsation) کے ساتھ ایسا نہیں کر سکتا۔ ڈاکٹر ایورارڈ (لیتھن) میں یہ بہت ہی نمایاں ہے۔
انٹرویو لینے والا: سادہ الفاظ میں اس کا کیا مطلب ہے؟ وہ کن حصوں کو جوڑتے ہیں؟
ڈاکٹر ہافیلڈر: میرے لیے ڈاکٹر ایورارڈ ایک مظہر (Phenomenon) ہیں۔ وہ دو کام کر سکتے ہیں۔ ایک طرف، جیسا کہ ہم کہتے ہیں، وہ دوسری سطحوں سے رابطہ قائم کر سکتے ہیں۔ یہ اس سست سائنس ویو (Sinuswelle) سے ظاہر ہوتا ہے جو ان کے بیٹا رینج میں ظاہر ہوتی ہے اور جس کی تھرتھراہٹ کی فریکوئنسی ایک سے تین تھرتھراہٹ فی گھنٹہ ہوتی ہے۔
یہ ایک بہت ہی سست لہر ہے، جو بعض اوقات زلزلے کی لہروں سے بھی سست ہوتی ہے، لیکن یہ معلومات سے بھرپور ہوتی ہے۔ اب تک ہم ان لہروں کو ڈی کوڈ (Decipher) نہیں کر سکے۔ اب ہم انہیں دکھانے کے قابل تو ہیں، لیکن ابھی تک ڈی کوڈ نہیں کر سکے۔
یہ وہ چیز ہے جسے ڈاکٹر ایورارڈ متحرک کر سکتے ہیں۔ لیکن ساتھ ہی وہ اشیاء، پودوں وغیرہ پر بھی اثر انداز ہو سکتے ہیں۔ دماغ کے کچھ خاص حصے ہیں جنہیں وہ خاص طور پر فعال کرتے ہیں۔ اس فعالیت کے ذریعے ایسا لگتا ہے کہ وہ ان نباتیاتی اور معدنی نظاموں تک رسائی حاصل کر لیتے ہیں۔
انٹرویو لینے والا: کیا یہ بھی فرض کیا جا سکتا ہے کہ ان کی رسائی معلومات کی دیگر سطحوں تک ہے؟
ڈاکٹر ہافیلڈر: جب انہوں نے اس سست سائنس ویو کو فعال کیا ہوتا ہے، تو ان کے پاس یہ رسائی ہوتی ہے۔ چنانچہ یہ ایک بہت ہی نایاب چیز ہے۔ جیسا کہ میں نے کہا، ہم ابھی تک اسے ڈی کوڈ نہیں کر سکتے۔
ڈاکٹر ایورارڈ (لیتھن) کے معاملے میں یقیناً ایک بہت ہی غیر معمولی بات سامنے آئی۔ مثال کے طور پر، وہ اپنی تحریریں لکھنے کے قابل ہیں۔ ایک عام میڈیم کے معاملے میں جو چینلنگ (Channeling) کرتا ہے یا دوسری سطحوں میں داخل ہوتا ہے، مجھے اس بات پر بھروسہ کرنا پڑتا ہے کہ اس کے بیانات کسی حد تک درست ہیں۔
اس کے برعکس ڈاکٹر ایورارڈ (لیتھن) کے معاملے میں میرے پاس یہ موقع ہے کہ میں بہت درستگی سے یہ تعین کر سکوں کہ پہلا نشان دماغ کی اس تھرتھراہٹ کے مطابق ہے، دوسرا نشان اس کے مطابق۔ یعنی میں اسے بہت درست طریقے سے منسوب کر سکتا ہوں۔ سائنسی طور پر اس کا مطلب یہ ہے کہ میں ملتی جلتی دماغی تھرتھراہٹ کے ساتھ مماثلتوں کا موازنہ کر سکتا ہوں اور شاید اس سست سائنس ویو کو ڈی کوڈ کرنے کی کوئی کلید تلاش کر سکتا ہوں۔
یہ بھی میرے لیے ایک خاص بات ہے، اور میں بہت شکر گزار ہوں کہ میں ان کی پیمائش کر سکا۔ کیونکہ یہ ہمیں تحقیق کے اس شعبے میں ایک قدم آگے لے جاتا ہے، جس کی ہمیں اب تک بہت ہی موضوعی (Subjective) طریقے سے پیروی کرنی پڑتی تھی۔ ڈاکٹر ایورارڈ (لیتھن) کے ذریعے ہمارے لیے ان تحریری علامات کی بنیاد پر اسے بہت معروضی (Objective) طور پر ڈی کوڈ کرنا ممکن ہو گیا ہے۔
انٹرویو لینے والا: کیا آپ کو کبھی دوسرے لوگوں میں بھی ایسی ہی کسی چیز کا سامنا ہوا ہے؟
ڈاکٹر ہافیلڈر: اس سائنس ویو کا سامنا ہوا ہے، جی ہاں، بہت اچھے میڈیمز میں۔ لیکن یقیناً، جیسا کہ میں نے کہا، یہ بہت موضوعی ہے۔
انٹرویو لینے والا: جب لوگ لفظ 'میڈیم' سنتے ہیں، تو وہ اکثر ٹرانس (Trance) یا بے ہوشی کی حالت کے بارے میں سوچتے ہیں۔ کیا ان کے معاملے میں بھی ایسا ہی ہے؟
ڈاکٹر ہافیلڈر: جی ہاں، اور یہ ایک اور فرق ہے۔ ڈاکٹر ایورارڈ خود کو ٹرانس میں لے جا سکتے ہیں، کیونکہ یہ لہر اس وقت بھی پیدا ہوتی ہے جب وہ مجھ سے بالکل نارمل بات کر رہے ہوتے ہیں۔ یعنی میں ان سے نارمل بات کر سکتا ہوں، اور ساتھ ہی وہ یہ سست سائنس ویو پیدا کر سکتے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ بات چیت کے دوران اور بالکل نارمل رویے کے ساتھ ان کا رابطہ دوسری سطحوں سے ہوتا ہے۔
انٹرویو لینے والا: تو کیا ان کا بیدار شعور ہر مرحلے میں فعال رہتا ہے؟
ڈاکٹر ہافیلڈر: مکمل طور پر فعال، جی ہاں۔ وہ حساب کے سوالات حل کر سکتے ہیں، وہ مجھ سے ہر چیز کے بارے میں بات کر سکتے ہیں، اور اس کے باوجود یہ سائنس ویو ان میں موجود رہتی ہے۔ میں نے اس شکل میں کسی اور میں یہ مشاہدہ نہیں کیا۔
تصویروں میں یہ خصوصیت بھی نمایاں ہے کہ وہ اپنی تیاری کے دوران لہروں میں ایک بہت واضح نمونہ دکھاتے ہیں۔ تیاری کے مرحلے میں وہ نچلے الفا رینج میں چلے جاتے ہیں، جو دونوں طرف، دماغ کے دونوں حصوں میں، بہت واضح اور نمایاں ہو جاتا ہے۔ یہ ان تصویروں میں بہت اچھی طرح دیکھا جا سکتا ہے، ساتھ ہی ڈیلٹا رینج میں نوکدار لہریں (Spikes) بھی نظر آتی ہیں۔
ہم کہتے ہیں: اگر ڈیلٹا رینج میں اس طرح کے کوب (Humps) اور نوکیں ہوں، تو اس کا مطلب ہے کہ وہ توانائی جذب کر رہے ہیں۔ وہ دوسرے نظاموں سے رابطہ قائم کر رہے ہیں۔ یہ ہمیں اکثر شفا دینے والوں (Healers)، ان مریضوں میں جو اپنے شفا دینے والے کے ساتھ رابطے میں ہوں، اور ڈاکٹروں میں ملتا ہے۔ یہ ایک قسم کا ترسیلی چینل ہے۔ وہ اپنی تیاری کے دوران اسے بہت اچھی طرح فعال کر سکتے ہیں۔ لیکن جب وہ اس سطح میں چھلانگ لگاتے ہیں، تو یہ سائنس ویو شروع ہو جاتی ہے۔
انٹرویو لینے والا: کیا آپ ایک بار پھر بیان کر سکتے ہیں کہ ان انفرادی اصطلاحات ڈیلٹا، تھیٹا اور الفا کا کیا مطلب ہے اور اس دوران دماغ میں کیا ہوتا ہے؟
ڈاکٹر ہافیلڈر: بیٹا ریتھم (Beta rhythm) غالباً وہ ریتھم ہے جس میں میں اس وقت ہوں، جب میں بول رہا ہوں، سوچ رہا ہوں اور شاید تھوڑا سا تناؤ میں ہوں۔
الفا ریتھم ایک بہت ہی پرسکون ریتھم ہے، جس میں میں چیزوں کو بہت آسانی سے جذب کر سکتا ہوں۔ یہ وہ ریتھم بھی ہے جسے لوگ یوگا میں حاصل کرنے کی کوشش کرتے ہیں، یہ پرسکون اور قبولیت والا ریتھم۔
تھیٹا ریتھم وہ ریتھم ہے جس میں میں آنکھیں بند کر کے تصویروں کا تصور کر سکتا ہوں۔ یعنی یہ تصوراتی (Visualization) ریتھم ہے۔
اور ڈیلٹا ریتھم عام طور پر گہری نیند کا ریتھم ہوتا ہے۔ تاہم، اپنے تجزیوں کے ذریعے ہم نے پایا ہے کہ شفا دینے والے اور میڈیمز دوسرے نظاموں، دوسرے زندہ نظاموں کے ساتھ رابطہ قائم کرنے کے لیے اس ریتھم کا بھرپور استعمال کرتے ہیں۔
اس طرح وہ دماغ کے ان اعلیٰ حصوں کے درمیان اعصابی رابطے (Synaptic connections) قائم کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔
اور یہی اس ٹریننگ کی غیر معمولی بات ہے؛ میں نے ایسا کہیں اور نہیں دیکھا۔
ڈاکٹر ہافیلڈر کا مضمون
پریس جرمنی
Nathal سائنسی طور پر معاونت یافتہ
عصبی پیمائشوں اور ناتھل مخطوطہ سے کرپٹوگرام کے کردار کے بارے میں۔
تاریخی عصبی فعلیاتی دستاویزی ریکارڈ
ہافیلڈر کی 1994 کی رپورٹس NATHAL تربیت کے دوران EEG پیمائشوں کا تحریری ریکارڈ فراہم کرتی ہیں، جس میں FFT سپیکٹرل تجزیات اور دونوں دماغی نصف کروں کی گرافیکل ریکارڈنگز شامل ہیں۔
مزید پڑھیں – تاریخی دستاویزی ریکارڈکم دکھائیں
تربیت سے متعلق تبدیلیاں۔ ان کی مارچ کی رپورٹس میں الفا/تھیٹا سرگرمی اور ہیمیسفیرک ہم آہنگی میں اضافہ، ان کے اندازے میں غیر معمولی طور پر تیز پیش رفت، اور جسے انہوں نے نئے "دماغی عمل کے پروفائلز" کا نام دیا، بیان کیا گیا ہے۔ انہوں نے مختلف شرکاء کے ساتھ ایک طویل عرصے تک کی گئی تحقیقات اور جدید تربیت یافتہ افراد میں مماثل پروفائلز کی اطلاع دی۔
کرپٹوگرامز اور EEG۔ اکتوبر 1994 میں، ہافیلڈر نے اطلاع دی کہ فلپ لیتھن کے کرپٹوگرامز کو ڈیجیٹائز کیا گیا اور EEG پیٹرنز کے ساتھ وقت کے لحاظ سے منسلک کیا گیا۔ انہوں نے بتایا کہ ریاضیاتی تجزیے نے اعلیٰ ہم آہنگی ظاہر کی اور مخصوص دماغی لہروں کے پیٹرنز کو تحریری علامتوں سے جوڑنے کی اجازت دی۔
یہ تاریخی مشاہدات کوئی جدید آزادانہ تصدیق نہیں ہیں۔ ان کی اہمیت دستاویزی پیمائشوں اور تجدید شدہ تحقیق کے لیے مخصوص، قابلِ جانچ مفروضوں میں مضمر ہے۔
اصل آرکائیول رپورٹس اور EEG پرنٹ آؤٹس محفوظ ہیں اور معقول درخواست پر محققین کو دستیاب کیے جا سکتے ہیں۔
آج ان تجربات کو کیوں دہرایا جائے؟
تاریخی مشاہدات ایک قابلِ جانچ سوال اٹھاتے ہیں: کیا ہافیلڈر کے بیان کردہ EEG پیٹرنز کو کنٹرول شدہ حالات میں دوبارہ پیدا کیا جا سکتا ہے، اور کیا وہ فلپ لیتھن کے کرپٹوگرام کی پیداوار کے ساتھ منظم وقتی تعلقات ظاہر کرتے ہیں؟
جدید ہائی ڈینسٹی EEG، درست ڈیجیٹل ٹائم سنکرونائزیشن، پہلے سے رجسٹرڈ پروٹوکولز اور عصری ٹائم سیریز تجزیہ ان مشاہدات کو زیادہ طریقہ کار کی سختی کے ساتھ دوبارہ جانچنا ممکن بناتے ہیں۔ ایسے مطالعات تاریخی دعووں کی جانچ کریں گے؛ ان کے نتائج ابھی غیر متعین ہیں۔
چار فریکوئنسی رینجز۔ NATHAL® کے دوران تمام ایک ساتھ۔
عام بیداری کی حالت میں، الفا اور بیٹا غالب ہوتے ہیں۔ تھیٹا اور ڈیلٹا بمشکل فعال ہوتے ہیں۔ NATHAL® کی مشق کے دوران، چاروں فریکوئنسی بینڈ بیک وقت قابل پیمائش ہوتے ہیں — ہیمسفیئر سنکرونائزیشن کے ساتھ۔ یہ ایک ایسی حالت ہے جو عام طور پر کئی سالوں کی مراقبہ کی مشق کے بعد ہی حاصل ہوتی ہے۔
بیداری کی حالت بمقابلہ NATHAL® فعال۔
ای ای جی پر کیا ظاہر ہوتا ہے — بائیں طرف غالب الفا اور بیٹا لہروں کے ساتھ عام دن کی حالت، دائیں طرف NATHAL® کی حالت جس میں چاروں بینڈ بیک وقت فعال ہوتے ہیں۔



تین مظاہر جو متوازی طور پر رونما ہوتے ہیں۔
NATHAL® کی مشق محض ایک واحد اثر پیدا نہیں کرتی، بلکہ ایک باہمی تعامل پیدا کرتی ہے — اور یہی باہمی تعامل 1985 میں اس وقت کی نیورو سائنس کے لیے انتہائی حیران کن تھا۔
ہیمسفیئر سنکرونائزیشن
دماغ کے بائیں اور دائیں نصف کرہ ہم آہنگی سے جھولتے ہیں۔ عام طور پر وہ الگ الگ کام کرتے ہیں — بائیں تجزیاتی-ترتیب وار، دائیں ایسوسی ایٹو-مقامی۔ NATHAL® کے دوران دونوں بیک وقت فعال اور فیز سنکرونس ہوتے ہیں — ایک ایسی شرط جس کے لیے عام طور پر کئی سالوں کی مراقبہ کی مشق درکار ہوتی ہے۔
بالغ دماغ میں نئے Synapses
ڈاکٹر ہافیلڈر نے 1985 میں مشقوں کے دوران نئے Synaptic کنکشنز کی تشکیل کا مشاہدہ کیا۔ نیورو سائنس نے بالغ نیوروپلاسٹسٹی کو بارہ سال بعد ہی ایک عام رجحان کے طور پر تسلیم کیا۔ اس وقت یہ ایک جرات مندانہ مشاہدہ تھا — آج یہ ایک مستند تعلیمی رائے ہے۔
مکمل علمی صلاحیت بیک وقت
تجزیاتی سوچ (β)، تخلیقی کشادگی (α)، ایسوسی ایٹو نیٹ ورکنگ (θ) اور گہری بحالی (δ) متوازی طور پر چلتی ہیں۔ عام طور پر یہ حالتیں ایک دوسرے کو خارج کرتی ہیں۔ اس متوازی پن میں ہی طریقہ کار کا عملی اثر مضمر ہے — "غیر تجزیاتی" ذرائع سے معلومات قابل رسائی ہو جاتی ہیں۔
چار ممالک۔ ایک تحقیقی سوال۔
ہافیلڈر کی پیمائشوں کی موجودہ نقل اور توسیع جرمنی، کویت، ہندوستان اور مراکش/الجزائر کی یونیورسٹیوں کے درمیان ایک مشترکہ منصوبے کے طور پر جاری ہے۔
نو ٹھوس منصوبوں کی تجاویز۔
درج ذیل تحقیقات NATHAL® انسٹی ٹیوٹ کی جانب سے دلچسپی رکھنے والے تحقیقی شراکت داروں کے سامنے پیش کی گئی ہیں۔ یہ نیورولوجی، لسانیات، مائیکرو بائیولوجی، زرعی سائنس اور طب کو آپس میں جوڑتی ہیں۔
غیر جانبدار حالت میں فلپ لیتھن کی پیمائشیں
تمام مزید تقابلی پیمائشوں کے لیے بیس لائن۔
کرپٹوگرامز & فارمولوں کی تحریر
لکھنے کے دوران ای ای جی پیمائشیں۔ مواد کے تجزیہ کے ساتھ تعلق، فلپ کی وجدان کے ساتھ اے آئی پر مبنی مکالمہ، مخطوطہ کی بصری-سٹیریوگراممی جانچ۔
وجدان سے معلومات کا حصول
پیمائشیں جب فلپ مختلف موضوعات پر معلومات کو "بازیافت" کرتے ہیں — بشمول ای ای جی سگنل اور جواب کے درمیان تعلق کا تجزیہ۔
ای ای جی میں شفا بخش تصاویر
وجدان سے پینٹنگ کے دوران پیمائشیں۔ نیز تصویر کے مواد اور دیکھنے والوں میں نیورولوجیکل ردعمل کے درمیان تعلق۔
ای کولی & خمیر پر ذہنی اثر
پچھلے مشاہدات کی تصدیق: دور سے نمو کو روکنا یا فروغ دینا۔ ایبولا یا لاسا وائرس تک قابل توسیع۔
سبزہ & صحرا کو سرسبز کرنا
میدان میں ذہنی سبزہ پر اثر۔ نیز جدید آبپاشی ٹیکنالوجی کے ساتھ پائلٹ پروجیکٹ (مراکش)۔
صحت کے تصور کی مارکیٹ کی تیاری
ذاتی نوعیت کے صحت کے تصور (تصاویر + اے آئی میوزک + صحت کی ٹیکنالوجی) کے لیے توثیق & کلینیکل مطالعات۔
بین الضابطہ توسیع
لسانیات، کوڈنگ، مادی سائنس، زرعی تحقیق — ہر وہ جگہ جہاں فلپ کی وجدانی مشاورت نے دستاویزی کامیابیاں حاصل کیں۔
خصوصی سیٹ اپ
کچھ تحقیقات صرف اصل کوزیریو آئینے (انسٹی ٹیوٹ کی ملکیت میں) کے استعمال سے ہی ممکن ہو سکتی ہیں۔